miércoles, 5 de marzo de 2014

4 MARZO 2014: ZAFARRONES DE RIELLO EN LEÓN: IMAGENES ENTRE OTROS DE: MARIA EDÉN FOTOGRAFIA.(RAÍCES CURUEÑA.OMAÑA). DANIELE LEÓZ. DANI FERRONATO.GRACIAS POR LA DEFERENCIA Y GENEROSIDAD:


Foto: María Edén.
http://mariaedenfotografia.blogspot.com.es/2014/03/zafarrones-de-riello.html
Preciosas las fotos que María Edén Fotografía ha sacado a nuestros Zafarrones.
facebook : https://www.facebook.com/riello.deomana


Zafarrones de Riello

El día de ayer lo dediqué a buscar localizaciones para las bodas de la nueva temporada y en una de mis incursiones me encontré algo que el destino quiso que viera. Los zafarrones de Riello. Es algo que nunca he tenido la oportunidad de ver en directo y que sé de su existencia por las historias que mi abuelo centenario me contaba cuando era niña. Me hablaba de hombres con pieles, con cuernos de vacas, con cencerros. Ayer los vi y, abuelo, te eché de menos. Texto: María Edén http://mariaedenfotografia.blogspot.com.es/2014/03/zafarrones-de-riello.html













Foto: María Edén.
http://mariaedenfotografia.blogspot.com.es/2014/03/zafarrones-de-riello.html













Foto: María Edén.
http://mariaedenfotografia.blogspot.com.es/2014/03/zafarrones-de-riello.html






Foto: María Edén.
http://mariaedenfotografia.blogspot.com.es/2014/03/zafarrones-de-riello.html










Foto: María Edén.
http://mariaedenfotografia.blogspot.com.es/2014/03/zafarrones-de-riello.html












Foto: María Edén.
http://mariaedenfotografia.blogspot.com.es/2014/03/zafarrones-de-riello.html








Muchas gracias a Maria Edén con raices Omañesas en (Curueña), por la deferencia y generosidad. Añadir que bajo nuestro punto vista: Pasaste por el sitio adecuado y en el momento oportuno. Un Abrazo








Afortunadamente Jesús Salvadores sí fotografió a nuestros Zafarrones para Diario de León
https://www.facebook.com/riello.deomana








Y la liaron en León. Los mozos de Velilla de la Reina, Riello y Riaño trasladaron a la capital una exhibición de los carnavales más tradicionales de la provincia. A la cita faltaron algunos de los importantes, como Alija del Infantado y Llamas de la Ribera, pero las calles de León mostraron una parte de los antruejos que se celebran en los pueblos de la provincia. Y comentarios hubo para todos los gustos. «Esto está muy bien. Deberían promocionarse más estas tradiciones» comentaba una señora que seguía a la comitiva desde la plaza de San Marcelo hasta el plaza Mayor. «Pues esperaba algo más», añadía otro señor que no perdía ojo a todos los personajes de la comitiva.

Los antruejos de Velilla de la Reina fueron los más numerosos, con 114 personas escenificando la cachiporrada y el encisnao, con cencerrada, exhibición de toros y guirrios y bailes tradicionales. Declarados de Interés Turístico Provincial, el antruejo de Velilla guarda en su esencia la tradición que dicta que los mozos del pueblo, que encarnan a toros y guirrios .Toros de armazón de madera cubiertos con sábanas blancas y cintas. Guirrios vestidos con calzones de felpa, enaguas y camisetas blancas, con cencerros que cuelgan de su cinturón y cubren sus cabezas con fantásticas caretas rematadas con abanicos de colores que los miembros de la asociación culturalToros y Guirrios de Velilla de la Reina preparan desde el mes de enero para dar mayor vistosidad a esta fiesta en la que el atruejo rememora la fertilidad. Por eso el objetivo de estos personajes son las mozas casaderas, a las que persiguen y abrazan por la espalda y levantan por encima de los cuernos del toro al ritmo del pasodoble del grupo musical. Anoche fueron varias las mozas las que probaron esta tradición por las calles de León.

Acompañando a los antruejos de Velilla de la Reina llegaron también dos parejas de Carrizo de la Ribera, que no salen desde 2008, y cinco parejas de Cimanes de Tejar, así como el toro y torero de Cimanes de la Ribera, explica el presidente de la asociación, Emiliano Blanco.

Riello trasladó a León la zafarronada, una tradición omañesa recuperada en el año 1987 por la Asociación Cultural de Omaña.

«Comparsa de personajes ridículamente vestidos. Especie de estudiantina, que recorre el pueblo sonsacando alimentos con que darse un banquete», Esta es la definición de zafarronada, tradición recuperada por algunos jóvenes de Riello y considerada como una de las celebraciones más genuinas del carnaval de la provincia de León. La figura central de la zafarronada de Omaña es el zafarrón, personaje similar a guirrio de otros pueblos . Vestido con pieles de cordero, cencerros y zumbos que cuelgan de su cinturón, su espantosa careta negra de piel de cabrito infunde el miedo a los habitantes de la zona. Otros personajes tradicionales son el torero o novio, elegantemente vestido, el toro, el ciego y la ciega, las gitanas y otros personajes de la zona. Riello desplazó a León a una veintena de personajes que en carvanal toman forma en la zona de Omaña.

Tras cerca de un siglo sin celebrarse, Riaño recupera su tradicional antruido y quiso compartir en León a una veintena de zamarrones, la vieja, el oso, el ciego, las damas y el carro con burro.

Una muestra de un carnaval lejos de las charangas y disfraces de cuentos, los pueblos de la provincia exhibe en León su más valioso patrimonio cultural con la esperanza de que el año que viene se llenen sus calles. carmen tapia | león 05/03/2014http://www.diariodeleon.es/noticias/carnaval/mozos-lian-capital_872221.html
        




Foto: Dani Ferronato. Compartida facebook de Riello.
Ayer me encontré con la Zafarronada de Riello en León. Os dejos la foto, os doy las gracias a todos del grupo y espero que volváis siempre! Texto e imagen: Dani Ferronato.
Fuente:https://www.facebook.com/riello.deomana




 Nos gusto mucho y en la Calle Ancha de León en concreto, parecia (Semana Santa) espectadores, e incluso de otros Paises y fotografos mas de dos. Muchisimas Gracias a María Edén y por supuesto a Dani Ferronato. Por el detalle. Quiza la presente no se de aqui por finalizada, hemos visto alguna imagen que podria ser de interes igualmente, antes hemos de solicitar permiso con tal fin. Gracias a todos los Seguidores de las distintas Web de la Asociacion Cultural Instituto de Estudios Omañeses (I.E.O.)  Saludos.







Nos siguen llegando fotografias de los "Zafarrones de Riello" (Omaña) Carnaval 2014. En León. En esta ocasión compartidas igualmente por Dani Ferronato en el facebook de Riello de Omaña https://www.facebook.com/riello.deomana:











ZAFARRONES DE RIELLO EN LEÓN (2014)
Foto: Daniele Leoz
https://www.facebook.com/riello.deomana









ZAFARRONES DE RIELLO EN LEÓN (2014)
Foto: Daniele Leoz
https://www.facebook.com/riello.deomana









ZAFARRONES DE RIELLO EN LEÓN (2014)
Foto: Daniele Leoz
https://www.facebook.com/riello.deomana










ZAFARRONES DE RIELLO EN LEÓN (2014)
Foto: Daniele Leoz
https://www.facebook.com/riello.deomana














ZAFARRONES DE RIELLO EN LEÓN (2014)
Foto: Daniele Leoz
https://www.facebook.com/riello.deomana










ZAFARRONES DE RIELLO EN LEÓN (2014)
Foto: Daniele Leoz

https://www.facebook.com/riello.deomana















ZAFARRONES DE RIELLO EN LEÓN (2014)
Foto: Daniele Leoz
https://www.facebook.com/riello.deomana














ZAFARRONES DE RIELLO EN LEÓN (2014)
Foto: Daniele Leoz
https://www.facebook.com/riello.deomana












ZAFARRONES DE RIELLO EN LEÓN (2014)
Foto: Daniele Leoz
https://www.facebook.com/riello.deomana






ZAFARRONES DE RIELLO EN LEÓN (2014)
Foto: Daniele Leoz
https://www.facebook.com/riello.deomana














ZAFARRONES DE RIELLO EN LEÓN (2014)
Foto: Daniele Leoz
https://www.facebook.com/riello.deomana









ZAFARRONES DE RIELLO EN LEÓN (2014)
Foto: Daniele Leoz
https://www.facebook.com/riello.deomana













ZAFARRONES DE RIELLO EN LEÓN (2014)
Foto: Daniele Leoz
https://www.facebook.com/riello.deomana














ZAFARRONES DE RIELLO EN LEÓN (2014)
Foto: Daniele Leoz
https://www.facebook.com/riello.deomana








































 

Homenaje a los Zafarrones y demás personajes del Antruejo de Omaña, ya representados en
el Museo Etnográfico Provincial de León



Texto e Imagenes compartidas igualmente en el facebook Riello de Omaña por:
José Ramón Ortiz del Cueto. Muchas Gracias.

https://www.facebook.com/riello.deomana





José Ramón Ortiz del Cueto.
Homenaje a los Zafarrones y demás personajes del Antruejo de Omaña
, ya representados en el "Museo Etnográfico Provincial de León"











José Ramón Ortiz del Cueto.
Homenaje a los Zafarrones y demás personajes del Antruejo de Omaña
, ya representados en el "Museo Etnográfico Provincial de León"












José Ramón Ortiz del Cueto.
Homenaje a los Zafarrones y demás personajes del Antruejo de Omaña
, ya representados en el "Museo Etnográfico Provincial de León"









José Ramón Ortiz del Cueto.
Homenaje a los Zafarrones y demás personajes del Antruejo de Omaña
, ya representados en el "Museo Etnográfico Provincial de León"














































































































































































































































BOLETIN DE LA ASOCIACION CULTURAL "OMAÑA" Nº 2 /  1987
PORTADA: "Zafarrón" en el Carnaval de Riello
















BOLETIN DE LA ASOCIACION CULTURAL "OMAÑA" Nº 2 /  1987
PORTADA: "Zafarrón" en el Carnaval de Riello




































domingo, 2 de marzo de 2014

CLUB XEITU: III CONCURSO DE RECOGIDA DE TOPONIMIA: CONCHA DE LAMA:TERMINOS MUNICIPALES DE VILLABLINO, MURIAS DE PAREDES, RIELLO, VALDESAMARIO, SOTO Y AMIO, ETC., :

http://www.xeitu.es/bases_concurso_de_toponimia.html


BASES
El Club Xeitu convoca un concurso público de recogida de toponimia para todos los pueblos de los términos municipales de Villablino, Murias de Paredes, Riello, Valdesamario, Soto y Amío, Páramo del Sil, Palacios del Sil, San Emiliano, Cabrillanes, Sena de Luna y Barrios de Luna (todos ellos de la provincia de León) y Pola de Somiedo, Cangas del Narcea y Degaña (Principado de Asturias).

El trabajo consistirá en la recogida de cuantos topónimos puedan conocerse en cualquiera de los pueblos de dicho territorio, y que ha de abarcar la totalidad de los parajes, prados y demás elementos.

La recogida se hará de la manera más completa posible e incluirá, obligatoriamente, los siguientes elementos:

- Breve descripción geográfica, histórica y general de la localidad.
- Listado ordenado alfabéticamente de topónimos, con una breve descripción de cada uno de ellos, siguiendo los siguientes ejemplos:
Cáscaru de las Duncietsas: enclave situado bajo la braña de la Tseburnial, con un gran desnivel y una concavidad que parece debida a la extracción de piedra.
Mostachal, La: lugar de la braña de San Miguel de Laciana, donde abunda el mostajo (Sorbus aria).

- Todos los parajes, prados y demás elementos serán, además de descritos en el listado antedicho, ubicados en mapas, fotografías y/u ortofotos, quedando la metodología a libertad del autor o autores, a condición de que la localización de todos y cada uno de ellos resulte entendible y clara.
Todos los trabajos presentados al certamen han de ser obligatoriamente inéditos. Los mismos se presentarán en un ejemplar en papel y también en soporte informático (preferentemente CD) a Club Xeitu, Apartado de Correos 59, Código Postal 24100, Villablino, León, antes del 1 de agosto de 2014. La presentación se hará bajo sistema de plica, incluyendo junto al trabajo presentado un sobre cerrado, en cuyo interior han de contenerse los datos personales del autor u autores (nombre y apellidos, DNI, teléfono, domicilio y correo electrónico).

Se designará un jurado para la resolución del fallo, que será inapelable, compuesto por personas vinculadas a la temática del concurso. El fallo del jurado se dará a conocer antes del 31 de diciembre de 2014.

Se otorgará un único premio de 300 €.

El trabajo premiado será publicado por parte del Club Xeitu.

El Club Xeitu se reserva el derecho de publicar el resto de trabajos que pudieran presentarse, en la forma que estime conveniente.

La participación en el concurso implica la plena aceptación de estas bases, así como cualquier resolución que sobre las incidencias que se planteen, adopte el jurado.


Febrero 2014
ASOCIACIÓN CLUB XEITU DE LA MONTAÑA OCCIDENTAL ASTUR-LEONESA | clubxeitu@gmail.com










Algunos de los enlaces relacionados:

http://www.leonoticias.com/frontend/leonoticias/Un-Concurso-Para-Atesorar-El-Nombre-vn138402-vst240
http://www.ileon.com/servicios/cosas_que_puedes_hacer/037724/el-club-xeitu-convoca-el-iii-concurso-de-toponimia-concha-de-lama









Muchas gracias.